HORSECOLOURS

馬の毛色いろいろ

じつは馬の毛色については専門家に聞いても意見がバラバラだったり、
団体等によって独自に分類基準をきめていたりして、よくわからないことおおいんですが、
専門家でも馬は能力を重視してみているためか?　あまりこだわらない人が多いようだ。
つまり素人がいろいろしらべても絶対何の役にもたたん知識なんですが、
気になってしまうとやめられないのがお宅のお宅たるところなわけです。

なのでかなりあやふやなところもあり、特に英訳については怪しさいっぱいなんで、

ご注意ください。分類基準も英語と日本語で違うし

モンゴルには2000程もの毛色名があるみたいで、少し調べようとしましたが
無期限挫折中です;;　毛色の言葉自体、　色そのものを指すのか馬の体色分類としての概念なのかの時点でわからんようになってます..　モンゴル語では馬の毛色名=色名なことが多いようです。

日本語だと茶色だのあずき色だの、植物起源の色名が多いとおもいますが…